1
00:00:18,090 --> 00:00:19,350
Ouais. Fabuleux. Excellent.

2
00:00:19,750 --> 00:00:21,650
Si bon. Merci. Merci.

3
00:00:22,030 --> 00:00:23,030
Absolument.

4
00:00:23,150 --> 00:00:27,730
Alors parle-moi de la pièce que tu as vue
la semaine dernière.

5
00:00:28,010 --> 00:00:31,650
Oh ouais. Vous savez, c'était bien. C'était
plutôt bien. Les critiques en quelque sorte

6
00:00:31,650 --> 00:00:34,590
je l'ai un peu exagéré. Parfois
ils font ça. Mais nous avons passé un bon moment,

7
00:00:34,630 --> 00:00:36,710
n'est-ce pas ? Ouais, nous nous sommes bien amusés. C'était une bonne
le temps.

8
00:00:37,070 --> 00:00:40,790
Mm-hmm. Je pensais à toi comme
eh bien. Mm-hmm.

9
00:00:42,620 --> 00:00:43,960
Est-ce que quelqu'un veut du café ?

10
00:00:44,760 --> 00:00:48,200
Euh, tu sais, j'ai bien peur que nous
je devrais rentrer à la maison.

11
00:00:48,580 --> 00:00:50,540
Non, tu dois rester ici.

12
00:00:51,360 --> 00:00:52,700
Nous n'avons même pas encore parlé affaires.

13
00:00:53,440 --> 00:00:55,120
Je suis désolé, c'est juste que j'ai un
mal de tête.

14
00:00:56,340 --> 00:00:59,960
Je pense que tu as peut-être juste besoin de t'allonger
pendant un petit moment. Allez, viens avec moi.

15
00:01:01,040 --> 00:01:02,040
D'accord,

16
00:01:03,880 --> 00:01:07,720
Damien, j'ai trois choses.

17
00:01:08,080 --> 00:01:11,720
Premièrement, c'est trop cher. Deux, je ne le fais pas
faites confiance à vos partenaires.

18
00:01:12,330 --> 00:01:13,490
Trois, c'est le dîner.

19
00:01:14,370 --> 00:01:16,890
Phénoménal. C'est super. Merci.
Merci.

20
00:01:19,670 --> 00:01:20,150
je suis

21
00:01:20,150 --> 00:01:27,070
en plein dans

22
00:01:27,070 --> 00:01:28,070
ici.

23
00:01:28,610 --> 00:01:30,050
Merci. Bien sûr.

24
00:01:30,930 --> 00:01:32,910
Je suis terriblement épuisé.

25
00:01:33,470 --> 00:01:34,470
Je comprends.

26
00:01:35,090 --> 00:01:36,770
C'est dur d'être mère et épouse.

27
00:01:37,510 --> 00:01:40,870
Pourquoi ne te reposes-tu pas ? Je reviendrai
pour te surveiller dans un petit moment.

28
00:02:04,680 --> 00:02:08,000
Écoute, mec, je t'apprécie vraiment
nous invite chez toi ce soir.

29
00:02:08,000 --> 00:02:09,259
ce fut une si belle soirée.

30
00:02:10,180 --> 00:02:14,200
Mais honnêtement, je pense que nous sommes juste heureux
avec notre agence actuelle.

31
00:02:14,800 --> 00:02:15,980
Allez, je pensais que nous étions amis.

32
00:02:18,140 --> 00:02:22,100
Écoute, mec, je ne peux pas te donner le compte
juste parce que nous sommes allés à l'université

33
00:02:22,100 --> 00:02:23,100
ensemble.

34
00:02:23,260 --> 00:02:26,240
Mais tu sais, si les choses allaient bien,
ce ne serait pas ici en ce moment.

35
00:02:30,180 --> 00:02:31,180
Euh...

36
00:02:32,029 --> 00:02:35,310
Écoute, je sais que mon partenaire en a fait
des conneries louches dans le passé, mais je suis vraiment

37
00:02:35,310 --> 00:02:36,670
bien là-dessus, donc tu n'as pas à t'inquiéter
à ce sujet.

38
00:02:36,950 --> 00:02:41,070
La réalité est qu'il y a beaucoup d'argent sur
la ligne ici. Il y a beaucoup de monde

39
00:02:41,070 --> 00:02:42,950
impliqué, et je ne veux pas que cela se produise
en désordre.

40
00:02:43,210 --> 00:02:44,210
Nous ne pouvons rien faire.

41
00:02:44,550 --> 00:02:49,910
Tu sais, je pense, je ne pense tout simplement pas
donc. Je pense, tu sais, pour être honnête,

42
00:02:49,970 --> 00:02:54,670
tu ne peux rien faire pour changer mon
pense à ça, et je ne le serai tout simplement pas

43
00:02:54,670 --> 00:02:56,970
balancé. La réalité ferme.

44
00:03:01,900 --> 00:03:02,900
Et moi?

45
00:03:05,460 --> 00:03:09,740
Y a-t-il quelque chose que je puisse dire ou
peut-être faire pour changer d'avis ?

46
00:03:11,720 --> 00:03:14,080
Hé, je suis un homme marié et heureux.

47
00:03:16,340 --> 00:03:23,160
Alors, y a-t-il quelque chose que je puisse dire ou
peut-être faire pour vous aider à changer d'avis ?

48
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
En fait,

49
00:03:38,780 --> 00:03:40,940
c'est ainsi que nous faisons affaire avec bébé.
Droite.

50
00:04:28,220 --> 00:04:29,640
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir travailler sur
ça ?

51
00:04:30,990 --> 00:04:33,170
Vous savez, j'y réfléchis.

52
00:04:34,350 --> 00:04:35,750
J'envisage définitivement.

53
00:04:36,550 --> 00:04:42,130
Droite. Je ne suis pas encore à 100 %.
Laissez-moi voir.

54
00:04:43,790 --> 00:04:45,830
Amenez-le à 100% là-bas, bébé.

55
00:04:46,310 --> 00:04:47,370
Nous vous y amènerons.

56
00:04:47,730 --> 00:04:48,730
Oui.

57
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
Elle le fait.

58
00:05:06,930 --> 00:05:07,849
Elle fait tout.

59
00:05:07,850 --> 00:05:08,850
Ouah.

60
00:05:09,510 --> 00:05:14,430
Ok, je pense que tu es... je pense que je suis
se convaincre.

61
00:05:16,330 --> 00:05:18,350
Oh mon Dieu.

62
00:05:21,210 --> 00:05:23,650
C'est vraiment la femme au foyer parfaite. Oh,

63
00:05:26,170 --> 00:05:28,370
mon Dieu, oui.

64
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
Oh.

65
00:05:38,030 --> 00:05:39,030
Ce n'est pas bon.

66
00:05:39,070 --> 00:05:40,070
Oui.

67
00:05:46,030 --> 00:05:47,030
Oh,

68
00:05:47,730 --> 00:05:55,470
mon

69
00:05:55,470 --> 00:05:58,450
Dieu. C'est tellement mauvais.

70
00:06:20,110 --> 00:06:21,850
Avons-nous terminé avec Larry ? Ouais.

71
00:06:22,430 --> 00:06:23,990
L'avait-elle fait maintenant ?

72
00:06:25,010 --> 00:06:27,590
Je commence à comprendre pourquoi vous devez le faire
ferme-la.

73
00:06:29,650 --> 00:06:30,650
Ah.

74
00:06:32,490 --> 00:06:33,730
L'avons-nous fait avec Larry ?

75
00:06:34,310 --> 00:06:36,570
Oh. Ouais, juste là.

76
00:06:38,270 --> 00:06:39,270
Oui bébé.

77
00:06:39,650 --> 00:06:40,650
Ah.

78
00:06:45,330 --> 00:06:47,550
Oui. Oh mon Dieu.

79
00:06:48,060 --> 00:06:50,960
Nous venons de dîner. Êtes-vous prêt pour
un dessert ?

80
00:06:51,880 --> 00:06:53,860
Est-ce que c'est ce que je pense ?

81
00:06:54,500 --> 00:06:55,680
Chéri? Dessert?

82
00:07:34,830 --> 00:07:36,110
C'est une bonne tarte, hein ?

83
00:07:36,710 --> 00:07:37,710
C'est tellement bon.

84
00:08:06,110 --> 00:08:08,910
Ouais. Ouais.

85
00:08:13,910 --> 00:08:15,310
Ouais.

86
00:08:48,910 --> 00:08:51,710
Merci.

87
00:09:11,370 --> 00:09:12,470
Tu ne lui as pas frappé le cul ?

88
00:09:13,490 --> 00:09:14,490
Non.

89
00:09:31,330 --> 00:09:32,830
Elle a dormi au lit.

90
00:09:37,190 --> 00:09:38,490
Oh, je savais qu'elle dormait dehors.

91
00:09:43,910 --> 00:09:44,930
Es-tu prêt, bébé ? Euh, hein.

92
00:09:45,510 --> 00:09:47,190
Mm - hum. Oh

93
00:09:50,670 --> 00:09:51,670
Oh,

94
00:09:52,850 --> 00:09:53,850
Oui.

95
00:09:54,470 --> 00:09:55,790
Oh, oui, bébé.

96
00:09:56,010 --> 00:09:57,010
Oh.

97
00:09:57,410 --> 00:09:59,170
Oh. Oh. Oh.

98
00:10:00,550 --> 00:10:01,550
Oh.

99
00:10:02,050 --> 00:10:03,270
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

100
00:10:03,670 --> 00:10:04,670
Oh. Oh.

101
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
Oh. Oh.

102
00:10:06,030 --> 00:10:12,510
C'était là un rapprochement.

103
00:10:30,490 --> 00:10:33,290
Oh, mon Dieu.

104
00:10:33,710 --> 00:10:34,710
Oh,

105
00:10:38,070 --> 00:10:41,350
Dieu.

106
00:11:00,240 --> 00:11:03,040
Oh oui.

107
00:11:25,560 --> 00:11:27,880
Oh, wow.

108
00:11:49,450 --> 00:11:51,330
Oui. Oui.

109
00:11:52,270 --> 00:11:54,970
Oui. Oui.

110
00:11:57,650 --> 00:11:58,750
Oui.

111
00:11:59,470 --> 00:12:00,470
Oui.

112
00:12:00,990 --> 00:12:02,390
Oui.

113
00:12:03,790 --> 00:12:05,770
Oui. Oui.

114
00:12:06,330 --> 00:12:07,730
Oui.

115
00:12:26,040 --> 00:12:27,380
C'est une putain de salope.

116
00:12:57,120 --> 00:12:59,160
Je t'aime. Je t'aime.

117
00:13:38,340 --> 00:13:40,220
Oh ouais.

118
00:13:40,500 --> 00:13:41,680
C'est tellement bon.

119
00:13:43,800 --> 00:13:44,800
Oh,

120
00:13:46,680 --> 00:13:47,680
Putain.

121
00:13:52,990 --> 00:13:54,470
Oui. Oui.

122
00:13:56,330 --> 00:13:57,330
Oui.

123
00:13:59,430 --> 00:14:00,750
Oui. Oui. Oui.

124
00:14:26,470 --> 00:14:27,510
Merci.

125
00:14:32,310 --> 00:14:33,310
Merci. Merci.

126
00:15:04,590 --> 00:15:07,390
Oh ouais.

127
00:15:35,190 --> 00:15:37,810
J'adore ça. J'adore cette tarte.

128
00:15:38,030 --> 00:15:41,330
J'adore cette tarte. J'adore cette tarte.

129
00:15:53,100 --> 00:15:54,100
Bonne fille.

130
00:15:54,280 --> 00:15:55,680
Bonne fille.

131
00:15:55,900 --> 00:15:58,540
Bonne fille. Bonne fille.

132
00:16:32,439 --> 00:16:33,560
Ouais,

133
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
putain ouais.

134
00:17:06,799 --> 00:17:09,599
Oh, putain.

135
00:17:11,020 --> 00:17:12,640
Oh, putain.

136
00:17:22,589 --> 00:17:23,509
Je t'aime.

137
00:17:23,510 --> 00:17:25,970
Je t'aime.

138
00:18:16,560 --> 00:18:18,000
Oh, putain.

139
00:18:18,440 --> 00:18:19,840
Oh mon Dieu.

140
00:18:21,690 --> 00:18:23,890
Ouais. Ouais. Ouais.

141
00:18:24,590 --> 00:18:26,850
Ouais. Ouais.

142
00:18:27,290 --> 00:18:28,370
Ouais.

143
00:18:30,790 --> 00:18:34,470
Ouais. Ouais. Ouais. Ouais.

144
00:18:34,810 --> 00:18:35,549
Ouais.

145
00:18:35,550 --> 00:18:36,550
Ouais.

146
00:18:36,710 --> 00:18:38,750
Ouais. Ouais.

147
00:19:02,449 --> 00:19:03,850
Putain.

148
00:19:07,650 --> 00:19:09,050
Putain,

149
00:19:14,930 --> 00:19:15,930
bébé.

150
00:19:16,710 --> 00:19:18,190
Putain, bébé.

151
00:19:23,760 --> 00:19:25,280
Pouvons-nous en parler en même temps ?

152
00:19:27,540 --> 00:19:31,860
Oh, putain.

153
00:20:07,330 --> 00:20:10,130
Merci.

154
00:20:27,540 --> 00:20:28,940
Oh,

155
00:20:30,820 --> 00:20:30,960
mon

156
00:20:30,960 --> 00:20:38,580
mon Dieu.

157
00:20:50,170 --> 00:20:51,590
Ouais? Tout le monde va bien ?

158
00:20:52,170 --> 00:20:54,570
Oh d'accord. C'est ce que je fais bien
maintenant ?

159
00:20:55,090 --> 00:20:56,090
D'accord.

160
00:20:57,250 --> 00:20:58,750
Mais peux-tu me toucher ?

161
00:20:59,130 --> 00:21:00,370
Ouais, touche-moi.

162
00:21:01,550 --> 00:21:02,550
Ouais.

163
00:21:11,950 --> 00:21:13,350
Donne-moi ça. Donne-moi ça. Donne-moi
ça.

164
00:21:13,770 --> 00:21:17,490
Mm-hmm. Mm-hmm. Oh, putain. C'était tout.
Mm-hmm. Ouais.

165
00:21:18,430 --> 00:21:19,430
Mm-hmm.

166
00:21:19,670 --> 00:21:21,070
Mm-hmm. Mm-hmm.

167
00:21:21,990 --> 00:21:25,590
Mm-hmm. Mm-hmm.

168
00:21:25,990 --> 00:21:27,090
Mm-hmm.

169
00:21:30,690 --> 00:21:31,210
Mm

170
00:21:31,210 --> 00:21:39,750
-hmm.

171
00:21:41,720 --> 00:21:42,720
Merci.

172
00:21:45,300 --> 00:21:49,120
Alors, envisagez-vous d'obtenir un
un hôtel ?

173
00:21:50,640 --> 00:21:54,440
J'en suis assez convaincu. J'y suis presque.
Presque là.

174
00:21:55,200 --> 00:21:57,460
D'accord. Montre-leur le suivant.

175
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
Le prochain ?

176
00:21:59,140 --> 00:22:00,940
Ouais. Le prochain.

177
00:22:02,160 --> 00:22:04,140
Attendez. Où vas-tu?

178
00:22:04,420 --> 00:22:07,460
Je ne sais pas. Où vas-tu? Là
c'est le cas.

179
00:22:09,960 --> 00:22:13,140
Tu veux mon devant ou mon dos ?
Le devant.

180
00:22:14,040 --> 00:22:15,400
Juste là.

181
00:22:37,820 --> 00:22:38,820
Je suis perdu.

182
00:22:39,020 --> 00:22:40,360
Je suis perdu.

183
00:23:08,470 --> 00:23:09,510
Ah,

184
00:23:10,930 --> 00:23:12,790
oui, oui, oui.

185
00:23:13,890 --> 00:23:15,450
Juste là.

186
00:23:46,590 --> 00:23:47,590
Ah oui, oui, oui.

187
00:24:22,939 --> 00:24:26,090
Merci. Oui.

188
00:24:26,630 --> 00:24:31,670
Bonne fille.

189
00:24:34,190 --> 00:24:35,250
Bonne fille.

190
00:24:35,770 --> 00:24:37,710
Passez-vous d'avant en arrière.

191
00:24:38,650 --> 00:24:39,690
Oui.

192
00:24:50,990 --> 00:24:52,030
Oui.

193
00:24:52,790 --> 00:24:54,510
Bonne fille.

194
00:25:06,980 --> 00:25:08,560
Oh, il faut qu'elle voie.

195
00:25:35,780 --> 00:25:36,960
Oui. Oui.

196
00:25:37,700 --> 00:25:38,700
Oui.

197
00:26:01,899 --> 00:26:02,980
Oui, oui, oui.

198
00:26:04,780 --> 00:26:05,759
Oh, bien.

199
00:26:05,760 --> 00:26:06,760
Oh, bien.

200
00:26:07,640 --> 00:26:08,980
Oh, bien.

201
00:26:13,100 --> 00:26:14,860
Ouais, bébé, ouais, ouais, ouais, ouais.

202
00:26:18,250 --> 00:26:21,910
Oui. Utilisez-le, utilisez-le, utilisez-le. Fille,

203
00:26:22,770 --> 00:26:24,190
bonne putain de fille.

204
00:26:24,770 --> 00:26:29,550
Oh mon Dieu.

205
00:26:32,870 --> 00:26:33,770
Oh

206
00:26:33,770 --> 00:26:46,270
mon

207
00:26:46,270 --> 00:26:47,270
Dieu, oui.

208
00:26:52,980 --> 00:26:56,240
Oui, oui, oui.

209
00:26:58,960 --> 00:26:59,960
Oui.

210
00:27:18,010 --> 00:27:19,070
Tu veux que je t'en glisse un ?

211
00:27:28,950 --> 00:27:30,370
Wow, j'aime ce type.

212
00:27:31,170 --> 00:27:33,190
Ouais, on dirait qu'il est un peu
mieux que Larry.

213
00:27:34,350 --> 00:27:35,350
Putain Larry.

214
00:27:36,390 --> 00:27:37,510
Nous sommes en affaires, mec.

215
00:27:51,580 --> 00:27:53,040
Oh, mon

216
00:27:53,040 --> 00:28:10,060
Dieu.

217
00:28:34,459 --> 00:28:37,260
Merci.

218
00:28:50,959 --> 00:28:53,760
Sexe. Oui.

219
00:28:54,500 --> 00:28:57,220
Oui. Très

220
00:28:57,220 --> 00:29:02,860
bien. Très bien.

221
00:29:03,820 --> 00:29:05,220
Oui.

222
00:29:34,350 --> 00:29:35,750
Ici.

223
00:29:51,659 --> 00:29:52,960
Suce-le.

224
00:29:56,020 --> 00:29:57,840
Oh, mon Dieu.

225
00:29:58,180 --> 00:29:59,380
Ici.

226
00:30:01,500 --> 00:30:02,500
Oh.

227
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Merci.

228
00:31:00,679 --> 00:31:03,480
Merci.

229
00:31:31,060 --> 00:31:34,540
Dieu, je veux être en affaires avec toi
tellement les gars.

230
00:31:47,150 --> 00:31:48,190
Oh, putain.

231
00:31:48,810 --> 00:31:50,290
Oh, putain.

232
00:31:50,510 --> 00:31:51,510
Oh,

233
00:31:55,670 --> 00:31:57,770
putain. Donc ça scelle l'affaire ?

234
00:31:57,970 --> 00:32:02,130
Je pense que oui. Cela scelle l’affaire.

235
00:32:03,110 --> 00:32:04,110
Putain,

236
00:32:08,050 --> 00:32:09,050
ouais.

237
00:32:28,760 --> 00:32:30,160
Putain.

238
00:32:31,840 --> 00:32:32,840
Putain.

239
00:32:34,400 --> 00:32:35,800
Officiellement.

240
00:32:42,510 --> 00:32:43,510
C'est l'heure de ma signature.

241
00:32:45,710 --> 00:32:49,070
Je viens.

242
00:32:49,790 --> 00:32:50,790
Je viens.

243
00:33:45,500 --> 00:33:48,300
Les gars, c'était une sacrée façon de fermer le
affaire.

244
00:33:49,300 --> 00:33:50,700
Elle est mon arme secrète.

245
00:33:52,220 --> 00:33:53,540
Oh mon Dieu.

246
00:33:53,920 --> 00:33:56,540
Oh, je dois y aller. Je me sens tellement mieux.

247
00:33:57,780 --> 00:34:00,060
Eh bien, allez, chérie. Nous devons y aller
maintenant.

248
00:34:00,340 --> 00:34:03,980
Je veux du café aussi. La prochaine fois, c'est
quand.

249
00:34:04,780 --> 00:34:06,520
Au revoir. Au revoir. Merci d'être venu.